1
00:00:14,250 --> 00:00:18,939
شاهین صحرا

2
00:01:07,356 --> 00:01:11,243
<i>تقریباً 2000 سال پیش، ایران
گیاه در حال خرد شدن بود</i>

3
00:01:11,540 --> 00:01:15,840
<i>توسط ظالمی که با وحشی خود
سواره نظام در کشورش پرسه می زدند،</i>

4
00:01:16,040 --> 00:01:19,034
<i>غارت، قتل و
دزدیدن دختران جوان</i>

5
00:01:19,234 --> 00:01:22,725
<i>برای فروش آنها در بازار
بردگان تارا.</i>

6
00:01:22,983 --> 00:01:26,801
<i>مردم منطقه بودند
ناامید وقتی ناگهان</i>

7
00:01:27,221 --> 00:01:32,583
<i>در وسط صحرا ظاهر شد
عمر شاهین صحرا.</i>

8
00:01:33,146 --> 00:01:36,209
<i>جنگجویی که میجنگد
به شدت به خاطر شما،</i>

9
00:01:36,573 --> 00:01:40,262
او کشور را از دست ظالم آزاد کرد و
یاران سرسخت او</i>

10
00:01:40,794 --> 00:01:44,706
<i>و مسحور کننده را فتح کرد
پرنسس شهرزاده.</i>

11
00:02:19,268 --> 00:02:23,733
شغال ها خاموش سلام ارامود
مالیات گیرنده

12
00:02:24,032 --> 00:02:27,100
از شاهزاده مراد شما، ارباب
از تر.

13
00:02:32,977 --> 00:02:35,178
صحبت کن، بدهی هایت را اعتراف کن.

14
00:02:35,522 --> 00:02:38,234
آقا بزرگوار من قبلا پولم را داده ام
مالیات ها

15
00:02:38,588 --> 00:02:40,981
ببین باورت نمیشه

16
00:02:46,218 --> 00:02:47,897
چه جعل مسخره ای

17
00:02:48,278 --> 00:02:49,578
شما باید دو برابر پرداخت کنید.

18
00:02:49,778 --> 00:02:52,753
آقا بزرگوار رحم کن
من، من یک مرد فقیر هستم.

19
00:02:52,953 --> 00:02:54,707
دروغگوی بدبخت

20
00:02:55,021 --> 00:02:58,834
تمام دارایی هایت را بگیر که نیست
هیچ کدام از این دزدها فرار نکنند.

21
00:03:13,199 --> 00:03:14,392
این یکی رو بگیر

22
00:03:14,592 --> 00:03:17,396
ما پول خوبی خواهیم گرفت
در بازارهای تر.

23
00:03:17,596 --> 00:03:21,611
حیف، آنها مرا دزدیدند، برای
آلا ریش، مرا دزدید.

24
00:03:21,811 --> 00:03:22,812
سکوت

25
00:03:23,872 --> 00:03:25,372
بگو کی دزدت کرده؟

26
00:03:25,572 --> 00:03:27,514
شاهین صحرای من بود
آقا بزرگوار

27
00:03:27,714 --> 00:03:30,434
300 سکه طلا از من دزدید
که به من دادند

28
00:03:30,634 --> 00:03:32,940
برای برده هایی که فروختم
بازار

29
00:03:33,140 --> 00:03:36,059
شاهین صحرا؟
کجا بود، کی بود؟

30
00:03:36,359 --> 00:03:40,889
همین امروز بود، آقا، در تپه ها
از آیدا منتظر کاروانیان بود.

31
00:03:42,781 --> 00:03:45,243
- او چه شکلی بود؟
- من نمی دانم قربان

32
00:03:45,597 --> 00:03:48,097
- صورتش پوشیده بود.
- احمق

33
00:03:49,087 --> 00:03:50,898
به من گوش کن ای حرامزاده ها

34
00:03:52,524 --> 00:03:56,416
اونی که بهم میگه
شاهین صحرا،

35
00:03:57,043 --> 00:04:01,307
شاهزاده مراد پاداش خواهد داد
با 1000 سکه طلا

36
00:04:02,557 --> 00:04:06,809
درست شنیدی؟ هزار سکه رایگان
از مالیات ها

37
00:04:07,310 --> 00:04:10,311
اما من 100 سکه از خودم می دادم
کیف،

38
00:04:10,724 --> 00:04:14,599
فقط برای فرصت عبور
شمشیر من با شمشیر این شغال

39
00:04:14,799 --> 00:04:17,477
من معتقدم، آقای بزرگوار، که
کیف با شما باشد

40
00:04:17,677 --> 00:04:18,927
شاهین صحرا.

41
00:04:19,226 --> 00:04:21,634
نگهبانان، شما چی هستید؟
انتظار؟

42
00:04:24,260 --> 00:04:26,448
این فرصت نبود
انتظار می رود؟

43
00:04:58,943 --> 00:05:00,693
من برای شما دعا خواهم کرد مولای من

44
00:05:01,227 --> 00:05:04,040
تا مراد زنده است همه
ما باید دعا کنیم

45
00:05:05,140 --> 00:05:08,949
و تا کی باید
برای ظلم بی رحمانه خود رنج می برید؟

46
00:05:09,268 --> 00:05:11,893
به او اجازه می دهد که ادامه دهد
به ما ظلم می کنند؟

47
00:05:12,093 --> 00:05:15,656
همیشه وقتی هست امید هست
مردانی که حاضرند با او روبرو شوند

48
00:05:15,856 --> 00:05:18,211
شنیدم که شاهزاده خانم
شهرزاده

49
00:05:18,411 --> 00:05:20,681
برای ازدواج به دادگاه می رود
با او

50
00:05:20,881 --> 00:05:23,710
و پدرش خلیفه بغداد
قول داد که سربازانش

51
00:05:23,910 --> 00:05:25,848
آنها به هر شورشی پایان دادند.

52
00:05:26,664 --> 00:05:29,602
اگر این درست باشد، رسیده است
لحظه حمله

53
00:05:29,802 --> 00:05:32,842
بیایید همه با آن سوار شویم
شاهین صحرا.

54
00:05:33,486 --> 00:05:36,861
برای رهایی از این آفت که
نام او شاهزاده مراد است.

55
00:05:40,750 --> 00:05:42,500
آنها چه هستند؟
مرد یا شغال؟

56
00:05:42,700 --> 00:05:45,071
تو سرباز کم داری،
شاهین.

57
00:05:45,271 --> 00:05:48,896
و اگر ما را اسیر کنند و
تحت شکنجه های وحشتناک قرار می گیرند؟

58
00:05:51,348 --> 00:05:55,020
بسیار خوب دوستان، خود را دریافت کنید
چیزها و اگر بروند،

59
00:05:55,394 --> 00:05:58,207
قبل از ظهور دیگران
کلکسیونرهای مراد.

60
00:06:11,316 --> 00:06:14,691
اگر متوجه یک یا چند غریبه شدید
نزدیک واحه ماه،

61
00:06:14,891 --> 00:06:17,471
با دادن دو به نگهبانان هشدار دهید
به بوق می زند

62
00:06:17,671 --> 00:06:19,300
شما می توانید بروید.

63
00:06:34,484 --> 00:06:36,234
اما هر گونه سفارش به تعالی؟

64
00:06:36,434 --> 00:06:39,934
ما قبلاً همه اقدامات احتیاطی را انجام داده ایم
برای حفظ اعلیحضرت

65
00:06:40,705 --> 00:06:42,955
اگر بتوانیم استراحت کنیم
آرام،

66
00:06:43,155 --> 00:06:46,280
ما قادر به تحویل آن خواهیم بود
به شاهزاده مراد کل.

67
00:06:47,499 --> 00:06:52,845
مواظب اون مردا باش
از شاهزاده خانم در حمام جاسوسی نکنید.

68
00:07:02,542 --> 00:07:04,414
چرا اینقدر خوشحالی؟

69
00:07:04,614 --> 00:07:07,517
برای این حمام آرامش بخش
بعد از سفر طولانی؟

70
00:07:07,717 --> 00:07:11,096
یا به خاطر ازدواج خوشحال هستید؟
با شاهزاده مراد؟

71
00:07:11,842 --> 00:07:13,342
من از بی شرمی شما خبر ندارم

72
00:07:13,909 --> 00:07:16,534
به من گفتند او مرد قد بلندی است
و جسورانه

73
00:07:16,734 --> 00:07:18,457
عاشقانه و شیرین.

74
00:07:19,445 --> 00:07:22,758
اگر شاهزاده مراد نداشته باشد
هر یک از این خصوصیات

75
00:07:22,958 --> 00:07:24,447
من به شما می گویم که وجود نخواهد داشت
ازدواج

76
00:07:24,647 --> 00:07:26,435
شما باید خیلی خوش شانس باشید
خانم

77
00:07:26,635 --> 00:07:28,732
حساب کردن روی زیاده‌روی
پدرت

78
00:07:28,932 --> 00:07:31,108
او به من قول داد که هرگز نمی دهد
دست من

79
00:07:31,308 --> 00:07:32,941
به کسی که دوستش نداشتم

80
00:07:35,333 --> 00:07:36,332
نگهبانان، نگهبانان.

81
00:07:36,532 --> 00:07:40,345
آنها نگهبانان را صدا می کنند،
سریع خانم، یکی دارد نزدیک می شود.

82
00:07:56,345 --> 00:07:57,809
شمشیرهای خود را به دست بگیرید.

83
00:08:01,962 --> 00:08:04,962
شاهزاده شهرزاده استراحت می کند
در واحه ماه،

84
00:08:05,162 --> 00:08:07,037
هیچ کس نباید بدون آن نزدیک شود
شناسایی شود.

85
00:08:07,237 --> 00:08:08,352
خوش اومدی کاپیتان

86
00:08:08,552 --> 00:08:10,449
من شاهزاده مراد هستم قربان
از تر

87
00:08:10,649 --> 00:08:12,436
و من می آیم تا شما را همراهی کنم
کاخ

88
00:08:12,636 --> 00:08:17,060
با سلام خدمت جناب عالی، خوش آمدید.
بیا

89
00:08:28,226 --> 00:08:30,789
اعلیحضرت شاهزاده مراد،
ارباب تر.

90
00:08:30,989 --> 00:08:33,177
خوش اومدی من کنارت هستم
خدمات

91
00:08:34,733 --> 00:08:36,404
جدا کردن و خنک کردن،

92
00:08:36,649 --> 00:08:39,837
به شاهزاده خانم خبر خواهم داد
شهرزاده از آمدنش.

93
00:08:40,590 --> 00:08:42,528
به اسب ها آب و غذا می دهند.

94
00:08:44,631 --> 00:08:48,506
من اطمینان دارم که آنها با سربازان رفتار کردند
با ادب همیشگیشون

95
00:08:48,706 --> 00:08:51,206
با ادب بیشتر از
عادت کرده

96
00:08:55,427 --> 00:08:59,210
مقداری نان و شراب بخور،
احساس راحتی بیشتری خواهید کرد

97
00:09:00,030 --> 00:09:02,780
سندباد باید درمان کنیم
سربازان شاهزاده خانم

98
00:09:02,980 --> 00:09:04,651
با ادب همیشگی

99
00:09:05,145 --> 00:09:08,234
علاءالدین، میدونی که میتونی بشماری
با من

100
00:09:09,621 --> 00:09:11,594
خانم من، خانم من.

101
00:09:12,205 --> 00:09:17,269
شاهزاده مراد، با وجود اینکه نه
صورتت را بالا دیده اند

102
00:09:17,817 --> 00:09:21,836
و خیلی خوش لباس و مادربزرگت
نرم و بسیار دوستانه است.

103
00:09:22,036 --> 00:09:25,551
اما ممکن است دندان های زشتی داشته باشید
و زگیل روی بینی

104
00:09:26,406 --> 00:09:30,853
هنوز بهترین هایم را بیاورم
لباس، یاقوت های من

105
00:09:31,301 --> 00:09:33,583
و جعبه من با سنگ های زیبا.

106
00:09:39,103 --> 00:09:44,089
فقط باید بدانید کدام فنجان
توپ آنجاست و من به تو پول می دهم.

107
00:09:44,363 --> 00:09:48,113
فقط نگاه کن چطور عینک را حرکت می دهم
و تمام، شما ثروتمند خواهید شد.

108
00:09:48,810 --> 00:09:51,632
این یک بازی برای کودکان است
ببینید؟

109
00:09:52,567 --> 00:09:57,971
بله. این یک بازی است که من دوست دارم
چگونه در مورد ما قبل از شروع؟

110
00:09:58,675 --> 00:10:02,743
نظر شما در مورد 5 سکه طلا چیست؟
برای شروع؟

111
00:10:03,441 --> 00:10:08,462
من خیلی فقیر هستم، اما اگر شما بخواهید
5 سکه طلا پس از آن خواهد شد.

112
00:10:12,499 --> 00:10:17,433
من آن بخت را دعا خواهم کرد
اینقدر با تو موافق نباش

113
00:10:25,256 --> 00:10:27,041
چه شمشیر زیبایی، کاپیتان.

114
00:10:27,356 --> 00:10:30,686
با فلز نرم شده، بهتر است
راهی برای جعل آن

115
00:10:30,942 --> 00:10:32,923
یک شگفتی

116
00:10:34,181 --> 00:10:36,896
و آن گاوصندوق هایی که نگه می دارید؟

117
00:10:37,151 --> 00:10:40,823
حاوی هدایای شاهزاده خانم
هیچ کس نمی تواند نزدیک شود.

118
00:10:41,384 --> 00:10:43,934
یک گنج، اما من می دانم
گنج دیگری

119
00:10:44,134 --> 00:10:46,374
ثروت عظیمی از طلا،
نقره و زمرد

120
00:10:46,574 --> 00:10:48,214
که تنها دو روز دیگر
بغداد.

121
00:10:48,414 --> 00:10:50,017
و چرا نمیری بگیری؟

122
00:10:50,294 --> 00:10:54,327
من می خواستم، اما باید
تا ده سال در خدمت پروردگارم باشم.

123
00:10:54,594 --> 00:11:02,177
اما مردی مثل تو می تواند
آن را پس بگیر من به شما سهم می دهم.

124
00:11:02,377 --> 00:11:05,127
و چگونه می توانم این را پیدا کنم
گنج بزرگ؟

125
00:11:05,823 --> 00:11:07,117
بنابراین.

126
00:11:07,681 --> 00:11:10,334
اما کاپیتان اول، به عنوان مدرک
با حسن نیت،

127
00:11:10,616 --> 00:11:14,762
چطور به من پاداش می دهید
ده سکه ناچیز؟

128
00:11:15,029 --> 00:11:18,404
- بی اهمیت؟
- وقتی صحبت از مردی مثل شما می شود.

129
00:11:18,707 --> 00:11:22,022
بله، مقدار زیادی نیست.

130
00:11:24,123 --> 00:11:27,423
این نقشه را نگه دارید، نقشه دیگری وجود ندارد
در سراسر جهان.

131
00:11:44,596 --> 00:11:47,596
همه چیز بستگی به این دارد که آیا دست بیشتر باشد
سریعتر از چشم

132
00:11:47,796 --> 00:11:49,984
یا سریع ترین شاهین که
روباه

133
00:11:50,249 --> 00:11:52,562
یا قدرتمندترین ذهنی که
شمشیر

134
00:11:59,067 --> 00:12:02,321
اسم این راهزن رو چی میدونی
شاهین صحرا؟

135
00:12:03,133 --> 00:12:07,321
می توانم بگویم که به خاطر او،
من اینجا هستم تا شاهزاده خانم را اسکورت کنم.

136
00:12:07,521 --> 00:12:08,826
او مرد افسانه ای است

137
00:12:09,026 --> 00:12:11,275
اما وقتی مردها را دارید
از خلیفه،

138
00:12:11,475 --> 00:12:13,338
می توانید از شر آن خلاص شوید
به سرعت

139
00:12:13,712 --> 00:12:16,025
چه زمانی می توانم روی آن حساب کنم
سربازان؟

140
00:12:16,225 --> 00:12:17,987
در حالی که جشن عروسی برگزار می شود.

141
00:12:18,187 --> 00:12:19,913
البته.

142
00:12:21,450 --> 00:12:23,074
اعلیحضرت

143
00:12:36,552 --> 00:12:39,607
اعلیحضرت شاهزاده مراد،
ارباب تر.

144
00:12:41,181 --> 00:12:42,592
در خدمت شما

145
00:12:42,792 --> 00:12:44,620
اعلیحضرت آمدند از شما محافظت کنند

146
00:12:44,820 --> 00:12:47,210
حمله احتمالی فالکائو
از کویر

147
00:12:47,410 --> 00:12:49,686
و آیا این شغال اینقدر خطرناک است؟

148
00:12:50,867 --> 00:12:52,593
من اینجا نیستم

149
00:12:53,160 --> 00:12:55,459
هیچ کس خود را به خطر نمی اندازد
زندگی

150
00:12:56,283 --> 00:12:58,438
کلمات زیبایی داری شاهزاده
مراد.

151
00:12:59,377 --> 00:13:02,627
الهام گرفتن در این نزدیکی آسان است
به این زیبایی بزرگ

152
00:13:02,976 --> 00:13:04,724
می بینم که شما هم شاعر هستید.

153
00:13:05,864 --> 00:13:09,787
انتظار داشتم با یک وحشی ملاقات کنم،
شاهزاده خانم

154
00:13:10,235 --> 00:13:13,161
فقط نمیدونستم زیاده
پررنگ

155
00:13:13,361 --> 00:13:15,986
- و من ناامیدت کردم؟
- من اینو نگفتم

156
00:13:16,924 --> 00:13:19,174
تام فوی اینفورمادا که ام سئو
حرام

157
00:13:19,411 --> 00:13:22,724
وجود algumas das mulheres
mais lindas de todo Isl�.

158
00:13:23,665 --> 00:13:26,978
من دوست دارم، اما
infelizmente n'o tenho har�m.

159
00:13:27,250 --> 00:13:31,430
ام پرنسیپ حرام است؟
من قبلاً این را ندیده بودم.

160
00:13:32,044 --> 00:13:35,500
Esta escrito no alcoróo que
um homem com muitas amantes

161
00:13:35,911 --> 00:13:37,411
نه دسفروتا د ننهوما.

162
00:13:38,548 --> 00:13:42,673
اُم هوم que segue esse conselho
 � obrigado a ser s� de uma esposa.

163
00:13:43,894 --> 00:13:45,111
بله. این درست است.

164
00:13:45,661 --> 00:13:47,583
E por isso queria te ver.

165
00:13:53,488 --> 00:13:58,165
Entó tive um sonho e no meu
sonho، nos conhecâmos،

166
00:13:58,681 --> 00:14:03,845
نامورواموس و نوس کاساواموس
همان روز

167
00:14:06,473 --> 00:14:08,286
E te envolvia em meus braâos.

168
00:14:08,486 --> 00:14:12,000
Parece verdade, mas � apenas
یک رویا

169
00:14:12,332 --> 00:14:15,658
نه tem por que، eu n�o perderia
زمان

170
00:14:16,674 --> 00:14:19,977
اگر رویای من را پذیرفتی
واقعیت خواهد بود

171
00:14:21,401 --> 00:14:24,536
Nenhum princesa se comportou
از این طریق

172
00:14:24,736 --> 00:14:27,677
تو پوکو اوما تو بلا
مثل تو

173
00:14:31,133 --> 00:14:33,663
 � como a lua e as estrelas.

174
00:14:34,382 --> 00:14:37,062
Que brilham de tanta formosura.

175
00:14:39,859 --> 00:14:42,859
درست مثل شما

176
00:14:51,681 --> 00:14:55,498
Abenoado seja Deus، سنهور
de toda criaóo e misericordioso.

177
00:14:55,814 --> 00:14:57,527
فینال ری دو دیا دو جوزو.

178
00:14:57,902 --> 00:15:01,170
خدایی که ما می پرستیم و
suplicamos، que agora nos ajude

179
00:15:01,527 --> 00:15:06,346
این دو مخلوق خود را رهبری کنید
به راهی که انتخاب کردی

180
00:15:06,797 --> 00:15:09,930
نه اونجوری که هستی
علیه شما

181
00:15:10,174 --> 00:15:13,034
و نه برای کسانی که فریب خورده اند.

182
00:15:13,256 --> 00:15:15,742
و باشد که عشق شما آنها را حفظ کند
متحد

183
00:15:16,118 --> 00:15:19,265
و باشد که عشق شما در همه جا منعکس شود
انسانیت

184
00:15:56,758 --> 00:16:00,383
به عنوان علا به عنوان شاهد، قسم می خورم
عاشق شاهزاده خانم شهرزاده

185
00:16:00,583 --> 00:16:02,673
بیشتر از هر دیگری
زن

186
00:16:07,861 --> 00:16:11,194
و با شمشیر من از او محافظت کن
و با زندگی من

187
00:16:20,964 --> 00:16:22,947
بیا، بیا.

188
00:16:24,105 --> 00:16:26,730
او خواب است، اما
شاهزاده آنجا نیست.

189
00:16:31,363 --> 00:16:33,940
خانم من، خانم من.

190
00:16:41,637 --> 00:16:42,992
خانم من

191
00:16:43,927 --> 00:16:44,942
کجا...؟

192
00:16:45,142 --> 00:16:47,419
شاید برای استراحت بیرون رفته بود
تور.

193
00:16:47,619 --> 00:16:48,915
آیا این شاهزاده خانم خوشحال است؟

194
00:16:49,115 --> 00:16:51,216
فکر نمیکنی عجولانه بود
عروسی؟

195
00:16:51,416 --> 00:16:53,250
این یک سوال غیر ضروری است.

196
00:16:53,450 --> 00:16:55,060
می خواهی بلند شوی اعلیحضرت؟

197
00:16:55,384 --> 00:16:57,125
تالاب گرم می شود.

198
00:16:58,561 --> 00:17:00,686
من می خواهم کمی بیشتر در رختخواب بمانم.

199
00:17:02,998 --> 00:17:04,346
یک نفر نزدیک می شود.

200
00:17:04,814 --> 00:17:07,520
شوهر من لباسامو بده

201
00:17:08,066 --> 00:17:10,539
حمام من را آماده کن، بیا،
سریع

202
00:17:23,681 --> 00:17:26,169
این چیزهای خوب را بیدار کن

203
00:17:41,321 --> 00:17:42,834
شبیه معتادان به مواد مخدر هستند.

204
00:17:44,680 --> 00:17:46,836
- تو کی هستی؟
- دستگیرش کن

205
00:17:47,036 --> 00:17:48,182
نگهبانان، نگهبانان.

206
00:17:48,382 --> 00:17:49,983
ترمز زبان دیوانه ات

207
00:17:50,513 --> 00:17:54,274
به شاهزاده خانم اطلاع دهید که شاهزاده
مراد،

208
00:17:54,612 --> 00:17:56,716
ارباب ترو درخواست می کند
مخاطب

209
00:17:56,967 --> 00:17:58,732
شاهزاده مراد.

210
00:18:06,757 --> 00:18:08,625
تعالی، تعالی.

211
00:18:10,883 --> 00:18:12,496
سرم، دهانم

212
00:18:12,696 --> 00:18:15,884
من از شرابی که می نوشیم می ترسم
شب به او مواد مخدر خوردند.

213
00:18:16,631 --> 00:18:17,497
و اعلیحضرت؟

214
00:18:17,697 --> 00:18:21,535
تنها چیزی که می دانم تعالی است
یک نجیب زاده آنجاست

215
00:18:22,151 --> 00:18:25,651
می خواهم شاهزاده خانم را ببینم و این
گفت شاهزاده مراد است.

216
00:18:28,915 --> 00:18:32,030
- احمق
- اعلیحضرت، ما از کجا بدانیم؟

217
00:18:32,336 --> 00:18:36,534
این مردان یونیفرم پوشیده بودند
از خانه خود و پرچم خود را حمل کردند.

218
00:18:45,174 --> 00:18:47,362
چرا اینقدر به من زنگ میزنی؟
فوریت؟

219
00:18:47,562 --> 00:18:49,611
اعلیحضرت صدای ماتم می شنود
اشتباه

220
00:18:49,897 --> 00:18:52,175
این شاهزاده واقعی است
مراد.

221
00:18:52,491 --> 00:18:54,491
حوصله شوخی ندارم

222
00:18:54,691 --> 00:18:56,254
این یک شاهزاده خانم شوخی نیست،

223
00:18:56,587 --> 00:18:59,400
شیاد از شما سوء استفاده کرد
مهمان نوازی

224
00:18:59,600 --> 00:19:02,538
جناب عالی
گاوصندوق با گنج

225
00:19:02,843 --> 00:19:05,781
- او چه شکلی بود؟
- او قد تو بود، بدون ریش.

226
00:19:05,989 --> 00:19:07,614
چه کسی این دستبند را به شما داده است؟

227
00:19:08,050 --> 00:19:11,925
خاطره مردی است که
گفت اسمش شاهزاده مراد است.

228
00:19:12,125 --> 00:19:14,313
نشان شاهین را دارد
بیابان

229
00:19:14,875 --> 00:19:15,877
او کجاست؟

230
00:19:16,902 --> 00:19:19,527
امروز صبح که از خواب بیدار شدم او
قبلا رفته بود

231
00:19:19,727 --> 00:19:21,089
کی بیدار شدی؟

232
00:19:21,289 --> 00:19:24,054
شبی که شاهزاده خانم ازدواج کرد
با این شیاد

233
00:19:24,254 --> 00:19:26,975
- ابله احمق و بدبخت.
- بسه

234
00:19:27,918 --> 00:19:31,325
متوجه نشدی که جلوی
پرنسس شهرزاده.

235
00:19:31,869 --> 00:19:34,059
دختر خلیفه مقتدر
بغداد.

236
00:19:34,937 --> 00:19:38,889
و حالا آن سر را برای من بیاور
شارلاتان

237
00:19:39,701 --> 00:19:42,364
یا پدرم سربازانش را می فرستد
علیه شما

238
00:19:42,576 --> 00:19:45,111
برای چنین خشم در آنها
دامنه ها

239
00:19:50,034 --> 00:19:54,042
متاسفم که همه چیز تغییر کرده است
اما کویر باد

240
00:20:14,627 --> 00:20:17,377
احمد چند مرد را گرفت و
اینجا پنهان کن

241
00:20:17,703 --> 00:20:20,830
اگر شاهزاده خانم مقداری بفرستد
مرد به خلیفه، او را بکش.

242
00:20:21,095 --> 00:20:24,244
سروان یوسف، سر را برای من بیاور
این فالکائو

243
00:20:24,582 --> 00:20:26,599
و بخشی از گنج مال تو خواهد بود.

244
00:20:26,835 --> 00:20:30,210
اگر با شاهزاده خانم می ماند، نه
باید با عجله رفته باشد

245
00:20:54,772 --> 00:20:58,147
برای جذابیت هایش بسیار غنی است
و همچنین هدایای او.

246
00:21:11,671 --> 00:21:13,593
تا به حال این همه طلا دیده ای عمر؟

247
00:21:13,894 --> 00:21:17,519
طلایی که از آن استفاده خواهیم کرد
ما این سرزمین ها را از شر مراد خلاص می کنیم.

248
00:21:21,207 --> 00:21:23,316
نمی دانم چگونه به آنجا رسیدند.

249
00:21:24,458 --> 00:21:26,835
به او کمک کنید جمع کند و تماشا کند
از نزدیک

250
00:21:27,035 --> 00:21:28,304
به زودی

251
00:21:28,930 --> 00:21:30,509
دزد شیطانی

252
00:21:32,056 --> 00:21:34,385
من دزد نیستم!

253
00:21:39,442 --> 00:21:41,442
گنج را خوب نگه دار مرد
قدیس

254
00:21:41,642 --> 00:21:45,455
در چاه سکوت پنهان خواهم شد
تا زمانی که فالوورهای شما به آن نیاز داشته باشند.

255
00:21:46,613 --> 00:21:48,738
بدون شک این یک حس رشک برانگیز است
ثروت

256
00:21:49,145 --> 00:21:52,835
کمک کرد تا مراد دریافت نکند
تقویت خلیفه

257
00:21:53,271 --> 00:21:56,618
اما اکنون شما به طور قانونی ازدواج کرده اید
با شاهزاده خانم

258
00:21:57,451 --> 00:21:59,576
ممکن بود اتفاقاتی بیفتد
بدتر

259
00:21:59,776 --> 00:22:03,032
یک فرد عادی با یک شاهزاده خانم ازدواج کرده است
از طریق یک دروغ

260
00:22:03,232 --> 00:22:05,607
آیا می دانید که این مجازات با
مرگ

261
00:22:12,650 --> 00:22:15,275
سربازان از
شاهزاده مراد.

262
00:22:15,475 --> 00:22:16,451
به اسب ها

263
00:22:16,651 --> 00:22:18,607
علاءالدین و سندباد دوباره متحد می شوند
با من در بازار

264
00:22:18,807 --> 00:22:21,857
و تو برادر، به جنوب برو،
من سعی خواهم کرد حواس آنها را پرت کنم.

265
00:22:56,399 --> 00:22:58,275
اونجا رو نگاه کن

266
00:23:07,861 --> 00:23:10,299
هزار سکه طلا به مرد
که او را می گیرد

267
00:23:22,491 --> 00:23:24,899
بقیه راه را قطع کردند.

268
00:24:07,995 --> 00:24:11,261
سریع بریم دنبالش

269
00:24:52,862 --> 00:24:55,206
من از شما می خواهم که اکنون به بغداد بروید،

270
00:24:55,459 --> 00:24:58,897
از شما می خواهم این پیام را برسانید
شخصا به خلیفه.

271
00:25:16,747 --> 00:25:19,178
با مراد و پدرم متحد شدند
علیه او

272
00:25:19,846 --> 00:25:23,142
من در مدت زمان کوتاهی این را خواهم دید
شاهین پرواز را متوقف کند.

273
00:25:23,342 --> 00:25:25,507
بدون نوع مجازات
برای وقاحت شما کافی است

274
00:25:25,707 --> 00:25:29,928
وقتی اینقدر در مورد عشق صحبت می کنم، می گویم
که مرد ارزشمندی است

275
00:25:30,128 --> 00:25:32,573
یاسمین لطفا چطور میتونی
از این کفتار دفاع کن

276
00:25:32,773 --> 00:25:34,494
این شوهر پرنسس شماست

277
00:25:34,694 --> 00:25:36,806
فقط اسم شوهرم هست

278
00:25:40,922 --> 00:25:44,610
من به شما اطمینان می دهم که شما فقط تا آن زمان زنده خواهید ماند
پدرم پیام مرا دریافت کرد

279
00:25:44,810 --> 00:25:48,685
و بهترین سربازان خود را بفرست
برای انتقام از این خشم

280
00:25:59,260 --> 00:26:02,635
کسی با نزدیک شدن
لباس سرباز خلیفه.

281
00:26:02,835 --> 00:26:04,643
دلم براش میسوزه

282
00:26:40,510 --> 00:26:42,948
خوش آمدید شاهزاده مراد.

283
00:28:05,382 --> 00:28:08,132
به کاخ هزاران خوش آمدید
دلخوشی ها، اعلیحضرت

284
00:28:08,413 --> 00:28:10,503
بنشین کنارم

285
00:28:13,722 --> 00:28:15,534
سرو میشه؟

286
00:28:16,213 --> 00:28:19,713
سلیقه خوب شما در زیبایی اینطور نیست
با عصر کیبار به پایان می رسد.

287
00:28:19,913 --> 00:28:21,976
بی ادبی من هم نیست، اعلیحضرت.

288
00:28:22,713 --> 00:28:27,813
من فکر نمی کنم او به پادشاه آمد
قاتلان برای زنانشان

289
00:28:28,511 --> 00:28:31,856
اما به نفع من
طبق معمول

290
00:28:32,309 --> 00:28:35,231
و این به من کمک خواهد کرد، همانطور که
سفارشی

291
00:28:36,392 --> 00:28:40,142
من با یک موضوع مرتبط می آیم
با پرنسس شهرزاده

292
00:28:40,362 --> 00:28:42,272
دختر خلیفه بغداد.

293
00:29:25,657 --> 00:29:29,439
می بینم که شاهزاده خانم را می خواهی
شهرزاده

294
00:29:29,873 --> 00:29:33,716
باش چطور بگویم...
حذف شد.

295
00:29:34,155 --> 00:29:38,218
دقیقا و اینکه علت
مرگش شاهین صحرا باد

296
00:29:38,422 --> 00:29:41,550
اما خلیفه می تواند خود را بفرستد
سربازان علیه شما

297
00:29:41,846 --> 00:29:45,929
اما اگر بیاید به من ملحق شود
ما با فالکائو کار را تمام می کنیم.

298
00:29:46,836 --> 00:29:51,572
و پاداش سکوت
شاهزاده خانم؟

299
00:29:52,593 --> 00:29:54,343
هزار سکه طلا به تو می دهم.

300
00:29:55,369 --> 00:29:57,091
دو هزار سکه

301
00:29:57,952 --> 00:29:59,265
این یک سرقت است.

302
00:29:59,910 --> 00:30:02,424
که هر دو در آن خواهیم بود
همدستان

303
00:30:03,737 --> 00:30:04,673
بر این اساس.

304
00:30:05,422 --> 00:30:07,207
آن را تا حد امکان مختصر بیان کنید.

305
00:30:07,553 --> 00:30:10,177
آرزوهای شما برای من است
سفارشات

306
00:30:27,648 --> 00:30:30,493
میخوای اینو خودم حل کنم؟
موضوع؟

307
00:30:31,033 --> 00:30:33,659
من می خواهم کمی وجود داشته باشد
تغییر صمد.

308
00:30:34,805 --> 00:30:38,709
باید این تصور را ایجاد کند که
شاهزاده خانم به قتل رسید

309
00:30:39,662 --> 00:30:44,366
اما او او را نزد من می آورد، اینجا.
ایلسا.

310
00:30:46,916 --> 00:30:49,354
اما آقا

311
00:30:50,014 --> 00:30:53,573
شاهزاده مراد می خواهد تقسیم کند
مزایای شما با من

312
00:30:54,773 --> 00:31:00,395
و داشتن سربازان خلیفه،
هنگام خلاص شدن از شر فالکائو

313
00:31:00,809 --> 00:31:02,496
ممکن است وسوسه شوم...

314
00:31:02,701 --> 00:31:06,641
برای خلاص شدن از شر پروردگار
اینطور نیست؟

315
00:31:07,025 --> 00:31:09,124
واقعا صمد.

316
00:31:09,504 --> 00:31:14,471
اما شاهزاده خانم بسیار ارزشمند است،
ما نباید از هیچ خطری بترسیم.

317
00:31:17,911 --> 00:31:25,950
و چه کسی می داند، شاید شاهزاده خانم
طعمه خوبی باشد

318
00:31:32,706 --> 00:31:34,894
پرنسس، من می دانم که شما در چه کسی هستید
فکر کردن

319
00:31:36,514 --> 00:31:40,438
فقط فکر میکنم فردا صبح
سربازان پدرم خواهند آمد.

320
00:31:41,033 --> 00:31:43,424
اما وقتی می رسند به شما اجازه نمی دهند
که...

321
00:31:45,003 --> 00:31:49,193
به نظر من یاسمین عاشقانه
عاشق این شیاد شد

322
00:31:49,726 --> 00:31:52,122
شیاد یا شارلاتان، این نیست
موضوع

323
00:31:52,885 --> 00:31:56,292
همانطور که هست در آغوش توست
در آسمان

324
00:31:57,324 --> 00:32:00,011
اگر به اندازه سرگیجه نیستید
من تصور می کنم.

325
00:32:00,972 --> 00:32:04,139
همین الان در آغوشت
کسی هست

326
00:32:11,087 --> 00:32:14,629
صورت خود را بپوشانید، ما خواهیم شنید
سیگنال در هر زمان

327
00:32:42,253 --> 00:32:46,081
نگهبان اینجاست، سریع نگهبانی می دهد.

328
00:32:52,209 --> 00:32:54,054
در راهپیمایی

329
00:33:06,059 --> 00:33:08,092
خانم من، خانم من.

330
00:33:08,292 --> 00:33:10,310
شوهرت برگشت تا تو را بیاورد.

331
00:33:10,510 --> 00:33:12,385
دوست داری در آغوشت باشی؟

332
00:33:12,655 --> 00:33:15,030
اعلیحضرت اگر چنین وضعیتی بود
ممکن است.

333
00:33:15,275 --> 00:33:18,213
پس لباستو با من عوض کن
و شما آن را خواهید داشت. سریع

334
00:33:31,709 --> 00:33:33,898
نه، نه، او وارد اینجا نمی شود.

335
00:33:38,215 --> 00:33:39,371
آنها را دریافت کنید.

336
00:33:39,687 --> 00:33:42,437
نه، نه.

337
00:34:12,470 --> 00:34:13,270
و سپس؟

338
00:34:13,470 --> 00:34:15,629
ما به دنبال آنها به سمت کوه رفتیم
و در آنجا ما آنها را از دست دادیم

339
00:34:15,829 --> 00:34:18,267
آنها می توانند در هر جایی باشند
از صحرا.

340
00:34:27,312 --> 00:34:30,812
بسیاری از مجروحان، به نام
الا چی شد؟

341
00:34:31,012 --> 00:34:33,404
ما مورد حمله فالکائو قرار گرفتیم و
دنبال کنندگان شما

342
00:34:33,604 --> 00:34:37,354
شاهزاده خانم ربوده شد و
من می ترسم او به قتل رسیده باشد.

343
00:34:37,554 --> 00:34:40,048
- تاج تو...
- چرا از شاهزاده خانم دفاع نکردی؟

344
00:34:40,248 --> 00:34:44,208
قبل از حمله، ما را از خود دور کردند
از محل، ما را فریب می دهد. شما را قسم می دهم.

345
00:34:44,408 --> 00:34:45,414
من می دانم، البته.

346
00:34:45,614 --> 00:34:47,347
یوسف.

347
00:34:48,455 --> 00:34:50,441
من با ترسوها اینطور رفتار می کنم.

348
00:34:52,284 --> 00:34:55,764
احمد به بغداد می رود و به آن خبر می دهد
خلیفه

349
00:34:55,964 --> 00:34:58,278
که شاهین به کاروان حمله کرد
از شاهزاده خانم

350
00:34:58,478 --> 00:35:01,416
و اینکه اسکورت شما شکست خورد
و او به قتل رسید

351
00:35:01,616 --> 00:35:04,781
و از او التماس می کند که سرباز بفرستد
برای کمک به گرفتن شاهین

352
00:35:04,981 --> 00:35:06,815
برای انتقام دخترش

353
00:35:15,672 --> 00:35:17,988
اسب ها را سریع آب دهید

354
00:35:22,430 --> 00:35:25,240
متواضع ترین عذرخواهی من
برای تاخیر

355
00:35:25,440 --> 00:35:27,377
تو شاهین صحرا نیستی

356
00:35:27,577 --> 00:35:28,854
البته نه.

357
00:35:29,714 --> 00:35:32,527
پس تو کی هستی جواب منو بده

358
00:35:33,119 --> 00:35:36,874
سوال زیبایی است
باکو

359
00:35:39,115 --> 00:35:42,553
اگر زبانت را مهار نکنی، من خواهم کرد
دستور بریدن آن را صادر می کند.

360
00:35:42,753 --> 00:35:44,232
وقتی پدرم متوجه این موضوع شد ...

361
00:35:44,432 --> 00:35:46,971
نه، به یاد داشته باشید که فقط یکی است
ایجاد شده است.

362
00:35:47,219 --> 00:35:51,094
سه کنیز را به عبده بده،
تاجر برده ترا

363
00:35:51,294 --> 00:35:53,262
و بگو انتظار قیمت های خوبی دارم.

364
00:35:54,056 --> 00:35:57,369
من نهی می کنم، نمی توانید مرا محروم کنید
از خدمتکاران من

365
00:35:57,569 --> 00:36:00,178
جایی که می رویم هزار تا هست
خدمت شما

366
00:36:02,285 --> 00:36:03,848
و مرا کجا می بری؟

367
00:36:04,048 --> 00:36:07,893
به کاخ هزار لذت،
برای ارباب من کیبر

368
00:36:27,817 --> 00:36:32,550
آقایان این زیبایی را مشاهده کنید
شگفتی از پاسرگاد

369
00:36:32,958 --> 00:36:35,426
آنها همتای آقایان نجیب ندارند.

370
00:36:35,626 --> 00:36:38,507
بازوهای قوی برای کار
و بدن برای لذت

371
00:36:38,707 --> 00:36:42,117
آقایان بیایید چند پیشنهاد می دهید؟

372
00:36:42,898 --> 00:36:44,421
دوازده سکه طلا.

373
00:36:45,445 --> 00:36:47,149
چهارده سکه طلا.

374
00:36:47,417 --> 00:36:50,134
آقایان بزرگوار، صحبت نکنید
قلب

375
00:36:52,543 --> 00:36:54,942
طلا، مروارید و سنگ های قیمتی.

376
00:36:55,284 --> 00:36:57,889
- و سندباد با من در میان می گذاری؟
- البته.

377
00:36:58,267 --> 00:37:00,482
بلکه بیشتر به عنوان اثبات خوبی شماست
f

378
00:37:01,423 --> 00:37:05,612
من یک چیز بی اهمیت می خواهم
مبلغ ده سکه طلا

379
00:37:09,987 --> 00:37:13,888
هیچ سکه ای ندارید؟ نه حتی طلا؟

380
00:37:16,902 --> 00:37:19,152
من هرگز نمی توانم از شما تشکر کنم دوست
سندباد.

381
00:37:19,352 --> 00:37:21,119
مطمئنم بله.

382
00:37:23,778 --> 00:37:26,653
همه چیز بستگی به این دارد که آیا دست بیشتر باشد
سریعتر از چشم

383
00:37:26,853 --> 00:37:28,562
فالکون سریعتر از
روباه

384
00:37:28,762 --> 00:37:31,200
یا قوی ترین مغز که
شمشیر

385
00:37:33,715 --> 00:37:35,778
- آیا روز مرفهی داشته اید؟
- نه

386
00:37:36,017 --> 00:37:38,642
اما نوشته شده که این روز
خواهد رسید.

387
00:37:44,725 --> 00:37:46,100
چه کاره ای؟

388
00:37:46,300 --> 00:37:48,041
من یک سفیر افتخار هستم.

389
00:37:48,241 --> 00:37:50,866
فقط زمانی که آنقدر مورد احترام باشد
چقدر دروغگو

390
00:37:52,126 --> 00:37:55,001
به من بگو نادیا، کدام یک از اینها
بخش عشق است؟

391
00:37:55,201 --> 00:37:57,805
اگر وجود داشت، قبلاً آن را به شما می دادم
یکی

392
00:37:58,005 --> 00:38:00,641
وقتت را تلف کن نادیا عمر
او قبلاً عاشق است.

393
00:38:00,841 --> 00:38:03,371
- و یک شاهزاده خانم.
- از شاهزاده خانم؟

394
00:38:03,571 --> 00:38:06,444
این فقط یکی دیگر از داستان هاست
سندباد، هند کوچک

395
00:38:06,644 --> 00:38:09,099
من کوچیک نیستم زود انجامش میدم
15 سال.

396
00:38:09,611 --> 00:38:11,511
و خیلی زیباست

397
00:38:12,891 --> 00:38:19,176
توجه، به این اعلامیه گوش دهید
والاحضرت شاهزاده مراد.

398
00:38:22,823 --> 00:38:26,386
جنایت وحشتناکی مرتکب شد
برای کسی که همه می شناسند

399
00:38:26,586 --> 00:38:28,371
توسط Desert Hawk.

400
00:38:28,853 --> 00:38:30,295
از کاروان ربوده شد

401
00:38:30,650 --> 00:38:33,637
و شاهزاده خانم را به قتل رساند
شهرزاده.

402
00:38:34,066 --> 00:38:35,892
شهرزاده به قتل رسید؟

403
00:38:36,092 --> 00:38:39,423
بنابراین همه دست مردان
اسلام باید آزاد شود

404
00:38:39,623 --> 00:38:41,702
در برابر شاهین صحرا

405
00:38:41,952 --> 00:38:46,323
و به سر شما اعلیحضرت
شما تا پنج هزار سکه پرداخت خواهید کرد.

406
00:38:49,946 --> 00:38:52,270
او خیلی زیبا بود و ...

407
00:38:54,443 --> 00:38:57,114
به خدا سوگند آرام نمی گیرم
تا...

408
00:38:57,355 --> 00:38:59,553
عمر.

409
00:39:01,555 --> 00:39:02,989
خوش آمدید جناب عبدالله

410
00:39:03,189 --> 00:39:06,315
برده های جدید آمدند و من رسیدم
برای گذاشتن دستبند

411
00:39:06,515 --> 00:39:09,450
اگه اونا قیمت خوبی بهم میدین
هیچ کاری نمیده؟

412
00:39:09,650 --> 00:39:11,963
در موافقت، هر طور که شما بخواهید دریافت خواهم کرد.

413
00:39:17,487 --> 00:39:19,241
آبرام

414
00:39:40,875 --> 00:39:43,438
پنج هزار سکه طلا
پول زیادی

415
00:39:43,638 --> 00:39:45,766
بله، فقط یک بار می توانید این کار را انجام دهید
در زندگی

416
00:39:45,966 --> 00:39:48,841
فریرو، نظرت در مورد
پنج هزار سکه؟

417
00:39:49,060 --> 00:39:51,123
بال های این یکی را می برید
شاهین؟

418
00:39:51,736 --> 00:39:53,736
من شک دارم که اینقدر خوش شانس باشم.

419
00:39:57,111 --> 00:39:59,053
شما

420
00:40:00,230 --> 00:40:02,100
در را باز کن

421
00:40:03,353 --> 00:40:06,026
بیا، بیا با این یکی شروع کنید

422
00:40:10,783 --> 00:40:12,355
شما! بلند شو

423
00:40:14,826 --> 00:40:18,139
اگر برای زندگی خود ارزش قائل هستید،
او رگبار را نزد پدرم خواهد برد.

424
00:40:19,338 --> 00:40:21,808
به زودی پدرت هست؟

425
00:40:22,114 --> 00:40:25,489
خلیفه مقتدر بغداد
من پرنسس شهرزاده هستم.

426
00:40:26,238 --> 00:40:29,363
شهرزاده به قتل رسید
توسط شاهین صحرا

427
00:40:29,563 --> 00:40:31,404
به نظر شما من احمق هستم؟

428
00:40:31,614 --> 00:40:35,677
دارم میگم احمق به من گوش کن
که من پرنسس شهرزاده هستم.

429
00:40:35,877 --> 00:40:37,222
شما

430
00:40:38,716 --> 00:40:44,384
شاهین افسانه ای صحرا
او فقط یک آهنگر متواضع است.

431
00:40:45,248 --> 00:40:46,385
شاهین...

432
00:40:47,793 --> 00:40:50,720
شاهین؟ شاهین صحرا است.

433
00:41:28,156 --> 00:41:30,883
این شاهین است، سربازان اطراف را احاطه کرده اند
مربع

434
00:41:43,200 --> 00:41:45,825
زمان مردان شریف فرا رسیده است
ترک

435
00:41:53,018 --> 00:41:57,143
آیا شما علاقه مند به خرید خانه هستید
آهنگری با قیمت مناسب؟

436
00:41:57,343 --> 00:41:59,744
من پنج تا بیشتر ندارم
سکه های مسی

437
00:41:59,944 --> 00:42:02,837
مال توست از امروز به بعد یک
آهنگر

438
00:42:33,284 --> 00:42:34,084
بیرون.

439
00:42:34,570 --> 00:42:36,007
بیرون، بیرون

440
00:42:36,375 --> 00:42:40,198
آروم باش، میگه تمیز کردن
باید به اشتراک گذاشته شود.

441
00:42:41,716 --> 00:42:43,430
بله.

442
00:43:02,022 --> 00:43:04,239
به خانه جدیدتان خوش آمدید، اعلیحضرت.

443
00:43:04,878 --> 00:43:07,617
امیدوارم اینجا خیلی خوشحال باشید.

444
00:43:13,615 --> 00:43:17,444
-چرا منو آوردی اینجا؟
- برای نجات جان شما، اعلیحضرت.

445
00:43:18,250 --> 00:43:20,813
شاهزاده مراد دستور داده بود
مرگ او

446
00:43:21,013 --> 00:43:21,937
شاهزاده مراد؟

447
00:43:22,137 --> 00:43:23,813
اما به عنوان دوست خلیفه...

448
00:43:24,013 --> 00:43:26,076
فوراً مرا نزد پدرم ببر.

449
00:43:27,204 --> 00:43:30,079
عاقلانه است که در این زمان
یک اسکورت داشته باشید

450
00:43:31,957 --> 00:43:35,145
اگر از حضور شما خبر دارد
او سربازان خود را خواهد فرستاد.

451
00:43:35,345 --> 00:43:38,738
و تا آن زمان تمام خواسته های شما
آنها مانند دستورات خواهند بود.

452
00:43:40,129 --> 00:43:42,567
من می خواهم دوباره سه خود را داشته باشم
ایجاد شده است.

453
00:43:43,930 --> 00:43:46,743
میشه بهتر برام توضیح بدی
دارم درک میکنم

454
00:43:46,943 --> 00:43:48,471
این سه غلام بودند
فروخته شد

455
00:43:48,671 --> 00:43:51,092
در بازار برده فروشی برای یک
پول خوب

456
00:43:51,292 --> 00:43:53,873
پولی که بدون شک فکر کرد
خودم را تحویل بدهم

457
00:43:54,073 --> 00:43:55,529
مطمئنا

458
00:43:56,011 --> 00:43:58,608
همانطور که می بینید، خیلی دیر است
آنها را بازیابی کنید.

459
00:43:58,908 --> 00:44:00,513
شما باید این کار را انجام دهید، لازم است.

460
00:44:00,982 --> 00:44:03,857
شاهزاده خانم را نمی توان فروخت
مثل یک برده

461
00:44:05,350 --> 00:44:06,216
یک شاهزاده خانم

462
00:44:06,416 --> 00:44:09,290
دستور داد لباس‌هایمان را عوض کنیم
برای فریب شاهین صحرا

463
00:44:09,490 --> 00:44:10,675
تو احمقی

464
00:44:11,115 --> 00:44:14,100
به ترو برو و حقیقت را بیاور
شاهزاده خانم

465
00:44:15,477 --> 00:44:20,423
اگر دوباره شکست بخورید، با آن پرداخت خواهید کرد
سر خودت

466
00:44:21,447 --> 00:44:23,230
خیلی ممنون اربابم.

467
00:44:23,430 --> 00:44:25,984
حالا می دانم که شاهزاده خانم خواهد بود
او را نجات می دهد

468
00:44:26,238 --> 00:44:28,435
کلا نجاتش میده

469
00:44:28,780 --> 00:44:33,156
حضور شما تضمین می کند که من
ارباب تر باشد

470
00:44:44,070 --> 00:44:48,469
آقایان بزرگوار، کیف هایتان را باز کنید
چون قراره بهت معرفی کنم

471
00:44:48,851 --> 00:44:50,854
زیباترین دختر ایرانی.

472
00:44:55,252 --> 00:44:58,982
کمال را با دقت مشاهده کنید
از این گنج

473
00:44:59,265 --> 00:45:03,879
پوست شما سفید و نرم است
و نیروی زنده در چشمان تو

474
00:45:04,361 --> 00:45:05,994
تمام زیبایی آن را رعایت کنید

475
00:45:06,194 --> 00:45:08,471
آقایان بیایید، چقدر به من پیشنهاد می کنید؟

476
00:45:08,743 --> 00:45:11,152
- پنج سکه طلا.
- شش سکه

477
00:45:11,535 --> 00:45:16,038
قدرت بدن خود را ببینید
پوست صورتی شما

478
00:45:16,412 --> 00:45:19,946
بیایید آقایان، من می خواهم 50 را بشنوم
سکه های طلا

479
00:45:20,790 --> 00:45:23,137
دوری مانعم می شود بازرگان

480
00:45:23,337 --> 00:45:25,501
من میخوام قبلش از نزدیک ببینمش
خرید

481
00:45:25,701 --> 00:45:29,841
نزدیکتر بیا آقا بزرگوار

482
00:45:33,672 --> 00:45:34,952
بد نیست.

483
00:45:36,989 --> 00:45:40,364
موهای قوی و سر سخت.
اگر می خواهید نجات پیدا کنید صحبت نکنید.

484
00:45:40,564 --> 00:45:43,041
- برای کی؟
- البته برای من.

485
00:45:44,364 --> 00:45:46,025
خیلی خوب انجام شده

486
00:45:49,727 --> 00:45:52,079
تمیز و بدون زگیل.

487
00:45:52,279 --> 00:45:55,345
من به شما آقای بزرگوار این اطمینان را می دهم
هیچ نقصی وجود ندارد.

488
00:45:55,545 --> 00:45:59,951
-بذار دندوناتو ببینم
- دهنتو باز کن

489
00:46:02,889 --> 00:46:04,356
اونا بد نیستن

490
00:46:04,640 --> 00:46:07,618
آنها مانند مروارید، سفید هستند
عاج

491
00:46:07,818 --> 00:46:09,078
خیلی سفید

492
00:46:09,278 --> 00:46:11,913
میشه این دوتا رو اضافه کنید
دوشیزگان و من هزینه هر سه را خواهم پرداخت.

493
00:46:12,113 --> 00:46:14,209
آقا بزرگوار خواهید شد.

494
00:46:17,990 --> 00:46:19,853
خداوند شما را ببخشد.

495
00:46:21,140 --> 00:46:27,142
اربابان نجیب چقدر می پردازید؟
برای این سه نمونه از زیبایی؟

496
00:46:27,677 --> 00:46:29,446
- ده سکه طلا.
- پانزده

497
00:46:29,646 --> 00:46:31,856
- بیست سکه طلا.
- بیست و پنج

498
00:46:32,056 --> 00:46:34,806
بس است. صد سکه طلا می دهم.

499
00:46:37,419 --> 00:46:40,053
هر سه بزرگوار مال شماست
آقا

500
00:46:40,800 --> 00:46:42,757
مرا دنبال کن بردگان

501
00:46:45,521 --> 00:46:47,334
پول را از کجا آوردی؟

502
00:46:47,534 --> 00:46:49,539
از جهیزیه شاهزاده خانم بسیار غنی او.

503
00:46:49,739 --> 00:46:51,417
یاسمین چی شد؟

504
00:46:51,617 --> 00:46:53,897
بردند به قصر هزار نفر
لذت می برد.

505
00:46:54,335 --> 00:46:57,086
- او را با من اشتباه گرفتند.
- عمر.

506
00:46:59,858 --> 00:47:03,171
کیبر اشتباه را کشف کرد و هست
به دنبال شاهزاده خانم

507
00:47:03,371 --> 00:47:06,684
جدا می شویم، دوباره به هم می پیوندیم
در چاه سکوت

508
00:47:16,834 --> 00:47:20,459
او خیلی ساکت است، حتی پیش من نمی آید
ممنون که شما را نجات دادید؟

509
00:47:20,743 --> 00:47:24,743
چگونه می توانم بعد از شما تشکر کنم
تقریباً برای نمایش های مسخره اش جان باخت.

510
00:47:24,943 --> 00:47:29,637
این فقط یک انگشت است
حرکتی که می نویسم و می نویسم

511
00:47:29,856 --> 00:47:33,590
این استعاره ها بس است، چرا
تازه با من ازدواج کردی؟

512
00:47:33,790 --> 00:47:35,796
چرا بعد از ازدواج
با تو،

513
00:47:35,996 --> 00:47:38,184
مراد از سربازانش پذیرایی می کرد
پدر

514
00:47:38,484 --> 00:47:40,813
و دیر یا زود مرا می گرفتند.

515
00:47:41,013 --> 00:47:44,401
برای جلوگیری از این من باید پیدا کنم
شوهر دیگری برای تو

516
00:47:44,601 --> 00:47:49,737
- و به همین دلیل خودم را فدا کردم.
- خودتو فدا کردی؟

517
00:47:49,979 --> 00:47:52,979
با آهنگری متواضع ازدواج کردم
و خود را فدا کرد.

518
00:47:57,711 --> 00:48:00,586
اینها راه های درمان نیستند
ارباب و ارباب شما

519
00:48:01,015 --> 00:48:04,186
آیا شما استاد من هستید؟ آهنگر
نفرت انگیز

520
00:48:07,178 --> 00:48:11,190
صبر کن نمیتونی منو اینجا بذاری
تا از تشنگی بمیرم

521
00:48:11,565 --> 00:48:14,253
دو روز پیاده روی کنید و بعد
آب پیدا خواهید کرد

522
00:48:14,470 --> 00:48:17,033
بگذار سوار اسب شوم
بلافاصله

523
00:48:18,412 --> 00:48:22,243
به من گوش کن، قسم می خورم که یک روز
ما حساب های خود را تسویه خواهیم کرد.

524
00:48:22,443 --> 00:48:24,436
من شما را مجبور می کنم برای این هزینه پرداخت کنید

525
00:48:24,741 --> 00:48:28,278
بگذار تو را در بیابان ببندند
و تبدیل به غذای کرکس می شود.

526
00:48:29,404 --> 00:48:31,219
صبر کن

527
00:48:32,630 --> 00:48:36,565
صبر کن صبر کن

528
00:48:51,489 --> 00:48:53,789
اسب من کمی استراحت خواهد کرد.

529
00:49:06,879 --> 00:49:08,842
اینجا آب هست

530
00:49:26,413 --> 00:49:28,541
فکر کنم کمی خشن بودم
با شما

531
00:49:30,439 --> 00:49:32,344
من قدرت نوشیدن را ندارم.

532
00:49:32,544 --> 00:49:35,616
نوشته شده که انسان باید
ارباب خانه خود باشید

533
00:49:35,816 --> 00:49:38,388
و اینکه همسرت را بیشتر از
زندگی

534
00:49:47,290 --> 00:49:49,174
این چه معجزه ای بود

535
00:49:49,374 --> 00:49:52,742
شاهزاده خانم بداخلاق پاسخ می دهد
به عشق آهنگر فروتن؟

536
00:49:52,942 --> 00:49:57,670
- که هنوز اسمش را هم نمی دانم.
- اسم من عمر است.

537
00:49:58,056 --> 00:50:03,934
عمر شاهین صحرا، ع
آهنگر و شاعر

538
00:50:04,965 --> 00:50:08,121
من نمی دانم کدام یک از این سه مورد بیشتر هستم
مجذوب می کند.

539
00:50:26,600 --> 00:50:28,572
من می خواهم در مورد پدر شما بدانم.

540
00:50:29,249 --> 00:50:30,820
آیا شما مرد منطقی هستید؟

541
00:50:31,055 --> 00:50:35,295
برای همه چیز عمر، به جز زمانی
دختر شما را درگیر می کند

542
00:50:35,512 --> 00:50:37,387
من قبلاً از آن می ترسیدم.

543
00:50:38,169 --> 00:50:40,169
ولی با گذشت زمان میفهمی...

544
00:50:41,268 --> 00:50:43,947
- آب بیشتر؟
- نه

545
00:50:44,147 --> 00:50:45,727
فکر کنم از گرسنگی غش کنم.

546
00:50:45,927 --> 00:50:47,641
من می خواهم چیزی در من بیاورم
اسب

547
00:50:47,841 --> 00:50:49,215
صبر کن

548
00:50:50,529 --> 00:50:52,995
ببین عمر، آنجا میوه هاست.

549
00:50:53,195 --> 00:50:55,457
آنها قبلاً مال شما هستند.

550
00:51:00,219 --> 00:51:02,686
رسیده و خوش طعم.  آن را بگیرید.

551
00:51:03,802 --> 00:51:05,283
صبر کن برگرد

552
00:51:06,627 --> 00:51:09,502
حالا باید پیاده روی کنی
آهنگر متواضع

553
00:51:09,702 --> 00:51:12,239
صبر کن

554
00:51:20,627 --> 00:51:22,165
آنها خیلی طول می کشند.

555
00:51:23,307 --> 00:51:25,432
شاید اتفاقی برای
شاهزاده خانم

556
00:51:25,632 --> 00:51:28,406
من معتقدم که او است
رام کردن دوستمان عمر

557
00:51:28,606 --> 00:51:29,986
و او بسیار باهوش است

558
00:51:30,186 --> 00:51:31,503
جرات نمی کرد

559
00:51:31,703 --> 00:51:34,140
او آهنگری متواضع بیش نیست.

560
00:51:34,563 --> 00:51:37,924
در نظر خداوند همه
مردان برابر هستند

561
00:51:38,487 --> 00:51:41,019
به شاهزاده خانم نگاه کن

562
00:51:45,388 --> 00:51:49,263
- ما خیلی نگران بودیم.
- ما قبلاً به بدبختی فکر می کردیم.

563
00:51:49,463 --> 00:51:54,749
بدبختی همین وحشی بود
مرا وادار کن کیلومترها در بیابان راه بروم

564
00:51:54,949 --> 00:51:58,359
- مثل یک غلام مبتذل.
- عمر یک مرد واقعی است.

565
00:51:58,559 --> 00:52:01,122
بیا پرنسس، کاملا حق با توست
بدون شک

566
00:52:01,827 --> 00:52:04,769
بعد از خوردن غذا می رویم
اوسیس ماه.

567
00:52:04,969 --> 00:52:07,004
ما با سربازان ارتش دیدار کردیم
پدر من

568
00:52:07,204 --> 00:52:11,534
- اما عمر کجاست؟
- تشنه در بیابان، امیدوارم.

569
00:52:11,734 --> 00:52:13,920
- شگفت انگیز
- نابخشودنی

570
00:52:14,137 --> 00:52:16,171
نابخشودنی برای او کافی نیست.

571
00:52:17,673 --> 00:52:21,330
منتظر دیدن مردها هستم
پدرم او را زندانی کند

572
00:52:21,689 --> 00:52:25,393
و شبی که به آن راه می روید
بغداد.

573
00:52:26,427 --> 00:52:29,785
با اینا به شوهرت میگم
همان کلمات

574
00:52:32,115 --> 00:52:35,727
خوک، خوک گستاخ.

575
00:52:37,023 --> 00:52:40,704
من باید یک سخنرانی را بیشتر تمرین کنم
عزیزم اگر کمک عمر میخواهی.

576
00:52:40,904 --> 00:52:43,014
من نیازی به کمک ندارم
آهنگر ساده

577
00:52:43,214 --> 00:52:46,532
او ممکن است آهنگر باشد، اما
یک قهرمان برای مردمش

578
00:52:46,782 --> 00:52:50,564
و مدام جان خود را به خطر می اندازد
تا ما را از شر ظالمان آزاد کند.

579
00:53:12,535 --> 00:53:13,421
عمر.

580
00:53:14,236 --> 00:53:16,356
عمر.

581
00:53:50,710 --> 00:53:54,138
پس شاهزاده خانم واقعی
می خواست ما را فریب دهد

582
00:53:54,838 --> 00:53:57,952
شما شاهزاده خانم واقعی را گرفتید
آقا بزرگوار

583
00:53:58,251 --> 00:54:00,354
و او چیز دیگری به ما گفت.

584
00:54:01,481 --> 00:54:06,083
بیایید صحبت کنیم، کدام یک از شما هستید
شاهزاده خانم واقعی؟

585
00:54:07,750 --> 00:54:13,223
در قصر هزار لذت وجود دارد
راه های زیادی برای شل کردن زبان

586
00:54:13,423 --> 00:54:15,538
قوانین مقدس را نقض خواهد کرد
قرآن؟

587
00:54:15,738 --> 00:54:17,037
این برده ها از قبل ارباب دارند.

588
00:54:17,237 --> 00:54:19,039
پیرمرد خفه شو

589
00:54:23,452 --> 00:54:25,328
آنها را بگیرید

590
00:54:28,683 --> 00:54:33,451
مولای من نیازی به ترس نخواهد داشت
شاهزاده مراد و نه خلیفه.

591
00:54:37,413 --> 00:54:39,348
خلیفه بغداد اعلیحضرت است.

592
00:54:42,172 --> 00:54:45,235
موقع ارسال قلبم خون شد
چنین پیام غم انگیزی

593
00:54:45,435 --> 00:54:48,963
کجاست این شغال قاتل
چه کسی به شاهین صحرا می گوید؟

594
00:54:49,163 --> 00:54:52,384
به پناهگاهی فرار کرد، اگر
در یک قلعه پنهان می شود

595
00:54:52,744 --> 00:54:55,619
در جنوب کشور، در قصر
هزار لذت به شما بدهد

596
00:54:55,823 --> 00:54:59,107
از کیبر پادشاه محافظت می کند
قاتلان

597
00:54:59,625 --> 00:55:02,375
می خواستم منتظر مردانت باشم
قبل از حمله

598
00:55:02,575 --> 00:55:05,326
برای مبارزه با هم
شمشیر

599
00:55:05,602 --> 00:55:07,132
میخوام انتقام بگیرم

600
00:55:07,332 --> 00:55:09,366
مرا به آنجا هدایت کن

601
00:55:47,323 --> 00:55:49,388
ایمان، مرد مقدس؟

602
00:55:51,542 --> 00:55:55,561
قاتلان شاهزاده خانم را گرفتند.

603
00:56:00,664 --> 00:56:02,254
قاتلان؟

604
00:56:03,567 --> 00:56:06,195
او را به کاخ بردند
هزار لذت

605
00:56:06,441 --> 00:56:09,005
و سندباد با او. چه می توانیم
انجام دهید؟

606
00:56:11,226 --> 00:56:12,434
فقط یک چیز.

607
00:56:12,917 --> 00:56:14,530
جانت را به خاطر او به خطر خواهی انداخت،

608
00:56:14,730 --> 00:56:16,983
در حالی که او مثل شما با شما رفتار می کرد
یک گدا؟

609
00:56:17,183 --> 00:56:20,421
من عهد کردم که از او محافظت کنم
شمشیر من و زندگی من

610
00:56:20,621 --> 00:56:23,337
ما به یک ارتش نیاز خواهیم داشت
برای نجات او از این قلعه.

611
00:56:23,537 --> 00:56:25,955
و من و تو چی هستیم؟

612
00:56:57,835 --> 00:57:02,191
اسیران را بگیرید و درمان کنید
با نهایت ادب

613
00:57:09,696 --> 00:57:13,134
من گمان می کنم آن مرد یک است
پیرو شاهین صحرا.

614
00:57:13,853 --> 00:57:17,313
خیلی خوب حرکت می کنم صمد و برای همین
لغزش هایش را بخشید

615
00:57:18,544 --> 00:57:20,564
زندانیان را بیاورید.

616
00:57:28,953 --> 00:57:31,792
این مردی است که می گوید اگر
به سندباد زنگ بزن

617
00:57:32,269 --> 00:57:34,894
- آقا آقا.
- با اون قیافه؟

618
00:57:35,323 --> 00:57:37,448
مال شما هم اعتماد به نفسی ارائه نمی دهد.

619
00:57:38,084 --> 00:57:40,209
قبل از صحبت کردن، زبان خود را گاز نگیرید.

620
00:57:43,653 --> 00:57:46,903
کدام یک از این دوشیزگان زیبا هستند
شاهزاده شهرزاده؟

621
00:57:47,518 --> 00:57:49,558
من Undine برای اولین بار ایجاد شد.

622
00:57:50,362 --> 00:57:51,608
و من مزنه هستم.

623
00:57:52,533 --> 00:57:54,235
و من یاسمین هستم.

624
00:57:56,016 --> 00:57:57,810
می فهمم.

625
00:57:59,222 --> 00:58:04,189
یکی دیگر هم بود که می گفت
شاهزاده خانم نباش

626
00:58:24,840 --> 00:58:31,202
بیچاره نگران نباش
او فقط تصادف کرد.

627
00:58:31,631 --> 00:58:34,862
او از حرف زدن محروم شد.

628
00:58:36,542 --> 00:58:40,699
او جذاب است، اما سرسخت.

629
00:58:42,886 --> 00:58:45,114
شرم آور

630
00:58:54,531 --> 00:58:57,332
بگو کی از تو هستی
شهرزاده؟

631
00:59:01,437 --> 00:59:03,397
آنها را به سیاه چال ها ببرید.

632
00:59:04,910 --> 00:59:08,536
به زودی این کار را ادامه خواهیم داد
گفتگو

633
00:59:13,318 --> 00:59:15,072
به گورا بگو مراقب باشد.

634
00:59:15,570 --> 00:59:21,495
برای استفاده از شلاق، باید داشته باشید
محدودیت های آن

635
00:59:40,336 --> 00:59:41,634
چه کسی شما را می فرستد؟

636
00:59:41,834 --> 00:59:43,945
چه کسی مرا نزد اعلیحضرت می فرستد
شاهزاده مراد

637
00:59:44,145 --> 00:59:47,083
برای من شراب عالی بفرست
برای پروردگارت

638
00:59:47,493 --> 00:59:49,484
بین.

639
00:59:51,970 --> 00:59:54,628
هدیه را به کیبار بیاور.

640
01:00:04,698 --> 01:00:05,697
هنوز

641
01:00:06,141 --> 01:00:09,454
می توانید بشکه را بشکنید و هدر دهید
یک شراب خوشمزه

642
01:00:09,654 --> 01:00:11,654
پروردگارم قبلاً به من دستور داده بود
شراب را بچش

643
01:00:11,854 --> 01:00:14,229
به طور طبیعی و همانطور که می بینید من هستم
آماده شده است.

644
01:00:15,171 --> 01:00:17,631
ببینید نور ماه چگونه می درخشد.

645
01:00:22,128 --> 01:00:24,205
این درست است. این یک شراب عالی است

646
01:00:24,487 --> 01:00:25,923
بهتر از این وجود ندارد.

647
01:00:26,123 --> 01:00:28,336
من باید ثابت کنم، مورد
وگرنه من باور نمی کنم

648
01:00:28,536 --> 01:00:30,465
با خانم ها هم همین کار را می کنید؟

649
01:00:31,757 --> 01:00:32,920
اینجا بنوش

650
01:00:33,263 --> 01:00:35,858
برای همه به شراب بیا.

651
01:00:43,717 --> 01:00:45,497
یک شراب عالی

652
01:00:46,142 --> 01:00:48,469
برای شستن ریشتان عالی است.

653
01:00:57,816 --> 01:01:00,054
- خیلی تشنه بودند.
- خدا با ماست.

654
01:01:00,254 --> 01:01:02,567
عمر سریع بیشتر می آیند
نگهبانان

655
01:01:02,767 --> 01:01:03,944
نگهبانان

656
01:01:14,797 --> 01:01:17,169
- چی شد؟
- کاپیتان مرده

657
01:01:17,390 --> 01:01:18,567
نه معتادان

658
01:01:18,767 --> 01:01:20,670
همه درها را قفل کن

659
01:01:20,892 --> 01:01:23,457
از این طریق.

660
01:01:41,549 --> 01:01:45,424
این کیبر و صمد است، نمی توانیم
آنها را بکشید ما به آنها زنده نیاز داریم.

661
01:01:49,455 --> 01:01:50,550
چه چیزی وجود داشت؟

662
01:01:50,998 --> 01:01:54,748
ما به دنبال یک مزاحم هستیم
که نگهبانان حیاط را مواد مخدر زد.

663
01:01:55,910 --> 01:01:59,153
سریع پیداش کن و بگیر
سیاه چال ها

664
01:01:59,471 --> 01:02:01,971
تو همینجا بمون بقیه
با من بیا

665
01:02:04,075 --> 01:02:05,482
نگهبانان

666
01:02:06,955 --> 01:02:10,080
ما یک بازدید از یک مزاحم داریم
او را به سیاه چال ها ببرید

667
01:02:38,329 --> 01:02:41,214
چه کسی بدون آن وارد قصر می شود
اجازه؟

668
01:02:41,421 --> 01:02:44,292
همان مردی که می تواند
پرنسس را شناسایی کنید

669
01:02:45,718 --> 01:02:47,372
شاهین صحرا؟

670
01:02:57,190 --> 01:02:59,378
چطوری میخوای چی بگم
من نمی دانم؟

671
01:02:59,832 --> 01:03:01,695
به زودی خواهید فهمید که چگونه.

672
01:03:04,364 --> 01:03:08,635
گورا، چیزی گفتی؟

673
01:03:10,313 --> 01:03:14,093
- او به زودی، به زودی صحبت می کند.
-میتونم صبر کنم

674
01:03:15,231 --> 01:03:18,099
من کار جالب تری دارم
برای شما

675
01:03:25,673 --> 01:03:29,226
گورا مشتاق نشان دادن است
تسلط او با شلاق

676
01:03:29,728 --> 01:03:35,545
مهم نیست که زخم ها چقدر بد هستند
چیزی است که می توان از آن اجتناب کرد.

677
01:03:36,009 --> 01:03:39,327
اگر شاهزاده شهرزاده تصمیم بگیرد
خودت را جبران کن

678
01:03:41,059 --> 01:03:44,149
دو خدمتکار شما خواهند بود
منتشر شد.

679
01:03:45,315 --> 01:03:46,968
شاهزاده خانم چه می خواهد؟

680
01:03:47,357 --> 01:03:49,670
برای ارسال پیام به
پدرت

681
01:03:49,903 --> 01:03:53,235
گفتن شاهزاده مراد بود
که دستور مرگ او را صادر کرد

682
01:03:53,957 --> 01:03:56,472
و از شما بخواهم این را تمام کنید
خائن

683
01:03:57,221 --> 01:04:01,505
تنها در این صورت مرگ شما آرام خواهد بود
و بدون درد

684
01:04:02,181 --> 01:04:03,885
اگر شاهزاده خانم امتناع کند چه؟

685
01:04:04,085 --> 01:04:08,060
مرگ او آهسته و بسیار خواهد بود
ناخوشایند

686
01:04:09,391 --> 01:04:14,572
و دو خدمتکار را ترک می کردم
آزادی بدون هیچ آسیبی؟

687
01:04:15,374 --> 01:04:17,035
من قول می دهم.

688
01:04:20,794 --> 01:04:22,924
من پرنسس شهرزاده هستم.

689
01:04:23,124 --> 01:04:25,874
نیازی به فدا کردن خودت نیست
برای من یاسمین

690
01:04:26,194 --> 01:04:28,132
من پرنسس شهرزاده هستم.

691
01:04:28,332 --> 01:04:30,237
هر دوی شما ساکت شوید

692
01:04:30,911 --> 01:04:32,614
من پرنسس هستم

693
01:04:33,024 --> 01:04:36,710
پس به جای سه کنیز
ما سه شاهزاده خانم داریم

694
01:04:38,180 --> 01:04:41,054
بیایید ببینیم شلاق به ما چه می گوید.

695
01:04:41,291 --> 01:04:43,119
گورا.

696
01:04:44,998 --> 01:04:47,057
به هر کدام یک ضربه شلاق.

697
01:04:48,747 --> 01:04:51,784
و مدام تکرار می شود.

698
01:05:19,775 --> 01:05:22,253
نگهبانان، نگهبانان.

699
01:05:23,507 --> 01:05:25,322
نگهبانان

700
01:05:37,918 --> 01:05:39,700
عمر آنها را آزاد کن.

701
01:05:43,410 --> 01:05:46,160
به نظر می رسد که شاهزاده خانم نیاز دارد
از یک آهنگر

702
01:05:46,360 --> 01:05:49,485
هیچ وقت اینقدر خوشحال نبودم که داشته باشم
یکی در همین نزدیکی

703
01:05:56,196 --> 01:05:58,491
نگهبانان، نگهبانان.

704
01:05:59,342 --> 01:06:02,451
شاهین صحرا در
سیاه چال ها، او را بگیرید.

705
01:06:03,179 --> 01:06:04,605
نگهبانان

706
01:06:09,928 --> 01:06:12,014
آنجا هستند، همه آنها را بکش.

707
01:06:16,816 --> 01:06:19,659
صبر کنید، ما یک قبض برای تسویه حساب داریم.

708
01:06:20,568 --> 01:06:22,661
رحم کن، به من رحم کن.

709
01:06:22,958 --> 01:06:25,225
اما البته.

710
01:06:31,930 --> 01:06:34,744
شاهین صحرا؟ این شاهین است.

711
01:06:55,991 --> 01:07:00,164
- خوش آمدی شاهزاده مراد.
- حمله کردن

712
01:07:24,150 --> 01:07:25,663
یک لحظه اینجا صبر کن

713
01:07:26,474 --> 01:07:30,102
عاقلانه تر است که وارد شوم
اول راه را باز کرد

714
01:07:31,276 --> 01:07:34,854
سربازان تر، بیایید برویم.

715
01:07:41,309 --> 01:07:44,204
همه درها را ببندید و بیاورید
مردان بیشتر

716
01:07:45,639 --> 01:07:47,813
بقیه با من ماندند.

717
01:07:59,413 --> 01:08:01,904
نگهبانان، نگهبانان.

718
01:08:08,625 --> 01:08:10,501
عمر!

719
01:08:15,172 --> 01:08:16,868
از این طریق.

720
01:08:17,068 --> 01:08:19,568
نگهبانان او را دستگیر می کنند، بیا
دستگیرش کن

721
01:08:19,819 --> 01:08:21,980
بیا، بیا، بیا.

722
01:08:47,446 --> 01:08:48,524
تماشا کنید.

723
01:08:49,432 --> 01:08:52,960
- شاهین صحرا اینگونه می میرد.
- و کبار می میرد.

724
01:08:55,371 --> 01:08:57,307
همه در حمله

725
01:09:05,264 --> 01:09:07,250
سریع به حیاط.

726
01:09:25,493 --> 01:09:28,368
و این مراد خائن بود که نقشه کشید
مرگ من

727
01:09:29,592 --> 01:09:32,092
آنها را به یک مکان امن ببرید و
از آنها مراقبت کنید

728
01:09:32,292 --> 01:09:35,816
ما را رها کن، بیا

729
01:09:49,900 --> 01:09:51,076
دوری کن

730
01:09:52,679 --> 01:09:54,513
اون مرد مال منه

731
01:10:22,259 --> 01:10:24,846
حیف، حیف.

732
01:10:44,457 --> 01:10:47,457
اجازه ندهید کسی فرار کند، آنها را بگیرید
همه سیاه چال ها

733
01:10:56,715 --> 01:10:58,528
برخیز جنگجوی شجاع

734
01:10:59,088 --> 01:11:00,862
صبر کن

735
01:11:04,519 --> 01:11:09,082
اشتباه نکن این شاهین
ما را فریب داد تا ازدواج کنیم

736
01:11:09,366 --> 01:11:12,679
-و بعد منو ربود.
- دستگیرش کن

737
01:11:17,314 --> 01:11:20,569
می بینم که تو دوباره شاهزاده خانمی

738
01:11:21,226 --> 01:11:24,498
بهت آهنگر قول دادم درستش کنیم
حساب ها

739
01:11:25,037 --> 01:11:27,572
او را ببر.

740
01:11:48,800 --> 01:11:54,646
شاهزاده خانم اشراف او را تشخیص می دهد
و حالا نمی داند چه کند.

741
01:11:56,276 --> 01:11:59,401
نمی دونم بهت سفارش بدم یا نه
100 ضربه شلاق بزن

742
01:12:00,673 --> 01:12:03,684
یا شاید شما را از هم جدا کند
یک اسب

743
01:12:04,767 --> 01:12:06,205
حالا برام مهم نیست

744
01:12:06,405 --> 01:12:09,208
از آنجایی که مردم من از
مراد و کیبر.

745
01:12:09,408 --> 01:12:12,878
و او بدش نمی آید که برده باشد
از خانه خودتان؟

746
01:12:13,440 --> 01:12:16,380
دوشیزه یا شاهزاده خانم
این یک زن است.

747
01:12:16,580 --> 01:12:18,283
و او همیشه به یک مرد نیاز دارد.

748
01:12:18,483 --> 01:12:20,721
انتظار پاسخ دیگری از شما داشتم.

749
01:12:22,495 --> 01:12:24,976
پس برای نجات جان بی ارزش خود

750
01:12:25,381 --> 01:12:29,851
من پدرم را متقاعد کردم که تو
نام او شاهزاده عمر است.

751
01:12:30,227 --> 01:12:32,012
خداوند خواهد داشت.

752
01:12:38,297 --> 01:12:43,875
خوب، شما چیزی بیشتر می خواهید، اعلیحضرت؟

753
01:12:45,550 --> 01:12:47,863
زنجیرهایی را که شما را نگه می دارند رها کنید
من پاسخ خواهم داد.

754
01:12:48,063 --> 01:12:52,775
نه. من می خواهم برای مدتی پرستار شما باشم
بیشتر

755
01:12:52,990 --> 01:12:55,337
شوهر من

756
01:12:55,537 --> 01:12:56,590
عمر.

757
01:12:57,700 --> 01:12:59,119
عمر.

758
01:13:01,464 --> 01:13:03,828
- آنها مرا درآوردند
- میبینم

759
01:13:04,280 --> 01:13:06,840
و چه کسی این کار را کرد؟
مزنه دوشیزه.

760
01:13:07,735 --> 01:13:10,235
و پیراهنم را به ارث برده بودم
از پدرم

761
01:13:11,904 --> 01:13:14,180
علاءالدین.

762
01:13:14,844 --> 01:13:15,629
عمر.

763
01:13:15,829 --> 01:13:18,329
مرد نباید با او بحث کند
یک زن

764
01:13:23,686 --> 01:13:26,538
فکر کنم تو درستو یاد گرفتی

765
01:13:28,319 --> 01:13:33,982
اگر حق با من باشد، دیگر نیست
دستگیری او ضروری است.

766
01:13:35,698 --> 01:13:40,686
من شما را آزاد می گذارم تا
می تواند به شما عزیزان خدمت کند.

767
01:13:41,070 --> 01:13:42,778
تمام نشده بود

768
01:13:42,978 --> 01:13:45,416
مرد نباید با او بحث کند
یک زن

769
01:13:45,927 --> 01:13:50,420
مگر اینکه آزادی داشته باشی
برای بغل کردنش


